Rauman näyttely 23.5.2009
Tuomarina Theo Leenen Belgiasta. JUN EH, JUK 3
Arvostelu: 16 months old, square in outline, correct feminin head, eyes dark enough, well set ears, complete scissors bite, good neck & shoulder. Could be little stronger in back, well angulated front, could move better angulated in stifull. Good bone, feet & pastern, moving well.
Abouttiarallaa suomennettuna: 16 kuukautta vanha, ulkolinja neliön mallinen, oikeanlainen naisellinen pää, silmät tarpeeksi tummat, hyvin asettuneet korvat, täydellinen leikkaava purenta, hyvä niska ja hartia. Voisi olla voimakkaampi takapää, hyvät etukulmaukset, tämä lause on täyttä mystiikkaa meille: could/should move better angulated in stifull. Hyvä luusto, jalat ja välikämmenet, liikkuu hyvin.
Auttakaa meitä suomennoksen kanssa te, jotka tiedätte paremmin näyttelyenglantia.
Näyttely meni juoksuista huolimatta hyvin ja Leimun käytös kehässä oli aika lailla vaihtelevaa hienosta esiintymisestä haukkumiseen ja pomppimiseen paikallaan
EH oli hieno saavutus ja seuraavaksi esiinnymme erkkarissa. Silloin on onneksi juoksut ohi ja Leimun pitäisi kuunnella taas paremmin ohjaajaa. Kilpailuluokan kolmostuloskin oli hieno juttu.
Onnittelut Penni-siskolle hyvästä menestyksestä

Autossa odotellaan näyttelyn alkua

Käännöksissä sai tosissaan kantata

Arvostelu käynnissä

Tyytyväisiä sijoitukseen, seuraavana on ERI luvassa, kehitys on ollut nousevaa


Kommentti @ Eija
24.5.2009 @ 17.07 |Muokkaa
Kyllä näyttäisi, että kroppa on nyt saanut lisää lihaa. Hyvä juttu. Vielä lisää lihasta takareiteen, niin ERI on ulottuvilla:) Valitettavasti tuo yksi sana arvostelussa on meillekin hebreaa. Onnittelut hyvästä tuloksesta!